|
米国主導の連合の支援を受けたイラク軍が、イスラム国(IS
)と自称する武装組織からイラクのモスル西部のこの場所を取り戻す戦闘によって、60万人以上の市民が退去し、数千人が死亡した。すべての当事者は国際法に違反し、この戦闘は一般市民にひどい被害を与えた。
母であり祖母であるアリアは、モスル西部で紛争から逃れたうちの1人である。
彼女は現在国内避難民(IDP)キャンプに住み、そこでアムネスティのイラク担当であるラザウ・サリフィと話した。
アリアはハエを追い払い、彼女の良い方の足に手を置いた。彼女の左足には、薄い金属製のパイプが体からまっすぐに張り出して、骨を固定するようにつないでいた。彼女が3人の娘と孫たちと一緒にモスル西部を脱出する数日前に大きな爆弾の金属片が彼女の左足から除去され、彼女は手術の傷を包帯で巻いて逃げた。
彼女はどうやってけがをしたのか教えてくれた。3月下旬のある朝、アリアは孤児となった孫たち数人と朝食を取っていると、空爆が始まった。「それは瞬く間に起こりました。正面玄関に命中し、砂塵が舞いました。私は子どもたちのために叫びました。立ち上がって、子どもたちを探すために向きを変えたとき、自分の左足が私の下にブラブラしていました。見下ろすと血だまりが見えました。」
アリアは病院に運び込まれ、救命救急処置者によって助けられた。しかしその後爆弾が病院を直撃し、5時間以上廊下で彼女は閉じ込められた。彼女は空爆が止むとすぐに家に戻った。
「私は病院の中庭で遺体を見ました、兵士、一般市民、とても若い男性たちでした。家までずっと遺体、遺体、遺体でした。」
アリアには多くのことが変化し失っている。彼女は夫によって捨てられ、イスラム国家(IS)と自称する武装組織による2年以上の支配下にあるモスルで、子どもたちや孫たちの世話に奮闘してきた。
私は彼女の手首を見ると、男性の名前の入れ墨を見つけた。「これは私の夫の名前です。
私はレーザー手術で取り除くつもりでした、でも分かりますね。(中略)
彼ら(IS)がやって来て元通りになることはありませんでした。」彼女はその考えがどう思われるか微笑んだ。「私たちは普通の生活がありました。もちろん。つらいものでしたし、多くを持ってはいませんでした。しかしあなたが今見ているこんな悲劇ではありませんでした。」
彼女は乱雑に広がるキャンプのテントを眺めた。「神は今私たちに何が起こるかを知っています。私たちは戻れるのでしょうか？」
アリアのテントは、モスルの約22キロ南の果てしなく続くハマン・アル=アリルIDPキャンプの最新の増加部分にある。そこではモスルとその周辺から退去した80万人以上のうちの数万人が滞在している。 |
|
アリアは、ISの支配下にあるモスル西部を取り戻すために、米国主導の連合参加国の支援を受けたイラク軍による軍事作戦中に、所有するものの多くを、全部ではなくても、失った一般市民の1人である。アムネスティのイラクチームは3月と5月にイラク北部を訪れ、モスル西部から逃れた151人の市民と話した。同時に医師、医療従事者、国内および国際人道機関の職員と話した。7月の報告書「是が非でも：モスル西部における市民の大惨事」の中で、モスル西部戦闘においてすべての紛争当事者が国際人道法の重大な違反を犯し、その一部は戦争犯罪であることをアムネスティは明らかにした。市民はこの戦闘で非常に重い代償を払い、彼らの権利は現代の戦争においてほとんど前例のないような方法で悪用され侵害された。
2016年10月に開始し、IS戦闘員たちは、市民をモスル西部の戦闘地域に組織的に移動させ、ISの支配地域が縮小するにつれて強制的に市民を後退させた。その結果、支配地域はますます市民で過密化した。ISはこれら民間人を人間の盾として使用し、家にブービー爆弾を仕掛けたり、ドアを溶接して塞ぎ、逃げようとした人たちを見せしめ殺害したりして、安全なところに逃げるのを妨げた。
イラク軍および連合軍はこの恐ろしい状況に正しく対応できなかった。代わりに、彼らは無差別で不釣り合いな攻撃を繰り返し、民間人に重大な害を及ぼした。イラク軍は絶えずIRAM（即興ロケット補助弾）などの広域への効果を持つ爆弾を展開した。これらの武器は民間人で過密したモスル西部での使用にはまったく適していなかった。
傷を負い金属片を体に埋め込んだまま暮らすアリアと他の市民は、この市で殺害された数千人や今日まで瓦礫の下敷きとなった数えきれないほどの遺体と比べて、自分たちを幸運だと考えている。
アリアのような、精密でない爆発兵器の使用による犠牲者である女性、男性、子どもたちは、未来への希望はほとんどない。多くのモスル住民が、悲惨な状況のすでに過密となったキャンプに到着している。
国際社会、特に米国主導の連合の参加国が、これら市民に対する人道援助の資金を緊急に増加させることが不可欠である。
アムネスティは、イラク当局と米国主導の連合参加国に、モスル西部の戦闘での破壊的な市民の死亡者数を公に認め、暴力の被害者への賠償の必要性を強調するように求めた。
|
|