|
ジンバブエの人権活動家ジェスティナ・ムココは、国による彼女の誘拐における最初の混乱した時間を思い起こす。
私の息子タクドヅワが早朝、門のところに訪問者たちがいると告げるために私の寝室に入ってきた時、私は苛立ちました。私の休暇の最初の日だったので、私は遅くまで寝たかったし、そんな時間の訪問者をもてなすことに興味がなかったからです。
私を起こすことができず、タクドヅワは出て行きましたが、すぐにこう話しながら戻ってきました。「ママ、門のところの訪問者は警官たちだ。」
私は起きて、私の古く愛用している淡い青色の絹のガウンに手を伸ばし、息子を後ろにキッチンまで歩きました。裸足で私の編み込みの髪型を保つためにストッキングを頭にかぶったままで、私はガウンのベルトを締めようとしながらも、私は6人の険しい表情をした男性と1人の女性と向き合っていることに気付きました。彼らは、獲物を見つけたライオンの群れのように私に突進してきました。
そのチームを任されていると思われる、暗くて体ががっしりした男性はこう怒鳴りました。「お前がジェスティナ・ムココか？」
彼の声は、キッチンに通じる小さいホールで轟き渡りました。私は足を止め、そうだと言いました。驚いたことに、私が言ったすぐ後に、2人の男性がまるで彼らが長い間探していた宝物を見つけたかのように、私の手を固くつかみました。
車に押し込められる
私は門に向かって家から無理やり並んで歩かされました。門にはシルバーグレイの何の印のないマツダ・ファミリアが停まっていました。
後部座席の助手席側のドアが素早く開き、すぐに彼らは私を車に押し込みました。私は、自分が2人の男性の間に座っていることに気づきました。「頭を下げろ」とチームを率いていると思われる男性に命令されました。
私の右側の男性は私が頭を彼の膝に置くように示しました。私は見知らぬ人間の膝に自分の頭を置きたくないと抵抗しようとしましたが、しぶしぶ従うと、車の床にライフルがあるのに気づきました。これは明らかに通常の逮捕ではありませんでした。
|
|
この道中は私がこれまで我慢してきた中で最悪でした。私をどうにでもできる見知らぬ人たちとの最高速度でのドライブはまったく落ち着かず、床のライフルを気にする暇もありませんでした。私の服は乱れていて、まだナイトウェアを着ていたので、私は強かんされることを恐れました。車が目的地までのレースをしている最中に、色んな考えが私の中に浮かびました。こんなことをされる私は一体何をしたのだろう？そして彼らは私をどうしようというのか？
非常に恐ろしい旅
私は失踪した人びとのことを聞いたことがありました。二度と見つからず、残酷に拷問された人びとのイメージです。
私の頭を膝に載せていた男性は、ウール素材の何かで私の頭と目を覆いました。
その車が停止した時、私はラジオの大音量の音楽のために混乱していました。車の外はもっと大きな音の音楽でした。私は小さい部屋に連れて行かれ、乱暴に座るよう指示されました。
私は非常に怖かったので、ちゃんと座ることができませんでした。私は葦のように震え、困難呼吸になっていました。この悪夢に終わりはあるのか？と。
ある男性が部屋に入ってきて、扉に鍵をかけて、公式に私は勾留されました。しかしどこなのでしょうか？
2008年12月、ジェスティナ・ムココは連れ去られ、秘密の場所に拘禁された。そこで国の職員は彼女を精神的にそして身体的に拷問した。3週間彼女の所在は不明だった。後に彼女は、政府の転覆を計画したとして起訴されて裁判所に現れ、投獄された。アムネスティは彼女を良心の囚人と認定し、彼女の釈放キャンペーンをした。3カ月後、彼女は保釈で自由となった。彼女に対する起訴は最終的には取り下げられた。
これは、彼女の回想録 The Abduction and Trial of Jestina Mukoka (KMM Review
Publishing, 2016)から、編集された抜粋である。
|
|