私の姉のラニア シリアで行方不明に

 
         

ある寒い春の朝、ラニア・アラバッシィはシリアのダマスカスの彼女のアパートで彼女の幼い娘ラヤンを抱いて階段を降りた。彼女の他の5人の子どもたちはその後ろに続いた。この家族は車に乗せられ立ち去った。それが彼女たちを目にした最後だった。

私たちが、ラニアと彼女の家族を見つけ釈放するように活動すると、彼女の妹ナイラはこの物語を話してくれた。

跡形もなく失踪した

私はラニアと連絡ができなかったので何か悪いことがあったと気づきました。私は数日間姉の家の電話と携帯電話にかけましたが、返答はありませんでした。

私は後で、3月9日に軍諜報部の武装した男たちのグループが、私の姉の家に来て彼女の夫アブドゥルラフマンを理由も言わずに逮捕したことを知りました。

彼らは次の日戻って来て、家を略奪し、家族のパスポートや書類を押収するだけでなく、家族の宝石、携帯電話、子どもたちのタブレットコンピュータを奪いました。

そして彼らはラニアと彼女の6人の子どもを逮捕しましたが、外に出る時にその建物のCCTV(防犯)カメラをすべて外したので証拠はありません。

彼女は安全だと考えた

紛争が2011年に始まった時、ラニアは避難することを拒否しました。私たちの家族の他の者はサウジアラビアで働いているので、私たちは彼女に一緒に来るように話しましたが、彼女はこう言いました:「社会は私を必要としているのです。私はシリアで私の子どもたちを育てたい。ここで彼らの学問を修了させたいのです。」

ラニアは自分が拘禁されるかもしれないとは決して思いませんでした。この家族はデモにも行かず政治活動に参加していなかったからです。

賢い、思いやりのある私の姉ラニアは私にとって手本でした。成功した歯科医であり、彼女は隣人や患者に親切で人気があり、患者が支払う余裕がない場合は無料で治療をしていました。彼女は私の成長を手助けし、私の勉強をいつも励ましてくれました。今同じ考えで私は夜眠れません。彼女は無事なのか、それとも?


希望と恐怖の間で

2年半もの間、何の情報もなく、ただラニアをダマスカス周辺の治安機関拘禁施設で見かけたという非公式の情報だけでした。公式の情報はなく信じることはできませんでした。私は不安に苦しみ、夜眠れず心配し続けました。彼女の子どもたちはお腹すいていないか?子どもたちは静かなのか叫んだり泣いたりしていないか?子どもたちは生きているのか、それとも死んでいるのか?

子育てを手伝った祖母であり「母」である、私の母親は一晩中泣いています。

6人の子どもたちは何も悪いことはしていません。子どもたちは学校へ行かなければいけません。ラニアと彼女の夫は子どもたちが大好きです。内気で本が好きな16歳のディマ、活動的で大胆な15歳のエンチサー、親切で勉強好きな13歳のナジャ、10歳のアラー、8歳のアフマド、4歳のラヤン。

子どもたちの両親は、彼女たちが十分な教育を受けていることを確認し、他の言語と同じく英語を教えました。他の子どものように、子どもたちは読書やコンピュータを使うこと、歌うこと、絵を描くこと、公園で遊ぶことを楽しんでいました。

子どもたちの生活が壊される理由はありませんでした。


シリアにおける失踪

シリアでいつ失踪が始まったのか?
いわゆる強制失踪はシリアでは長い歴史があり、アル・アサドファミリー政権の間に主な特徴であった。しかし、2011年に危機が始まってから連れ去られた人の数は急に増えている。

どれくらいの人びとがこの影響を受けたのか?
2011年以降数千人の一般市民がシリア治安機関の施設で殺害され、数万人が失踪している。

拘禁施設ではどのように取り扱われるのか?
多くの人びとは非常に狭い不潔な場所に拘禁される。食べ物や水も十分ではない。ある被拘禁者は、同房者たちは水が欲しくてたまらずトイレの水を飲んでいたと私たちに話した。拷問ははびこっている。
 

wire2015年10・11・12月号より 

         
活動いろいろへ戻る