だれかを愛したがために殴打される

 
         

コスタスと彼のボーイフレンドは、ギリシャのアテネで同性愛嫌悪かつ人種差別主義者たちによる攻撃でひどく殴られた。コスタスは彼らの物語を私達に話し、このようなことが決して起こらないようにどうやって私たちが手助けできるのかを話した。

何があなたとあなたのパートナーに起こったのですか?

2014年8月末、買い物をした後に、私たちは広場でベンチに座っていました。とても暑くてそよ風が気持ち良かったです。角の店がゆっくりと閉まったその時、若い男たちの集団が広場の反対側の角にいました。

私たちはそこで話したり笑いあったりしながら座っていました。2人の男たちがバイクの後ろから私たちに近づき、私たちにバケツ1杯の汚水を投げかけました。私は身がすくみ、座ったまま落ち着こうとしました。大きな間違いでした。1人ずつ彼らは私たちの方に走ってきて、私たちを殴り蹴り始めました。12人か15人位で全員黒いシャツを着ていました。人数が多すぎました。彼らは私たちに攻撃し続けました。

彼らはなぜあなたたちをターゲットとしたのですか?

私たちがカップルであること、そして私のパートナーの肌の色が理由だと思います。私が最後に見たものは彼が舗道に投げとばされ、彼らに蹴られているところでした。私は、自分の頭と上半身が横倒しになったごみ箱の中にあることに気づきました。そして彼らは私を地面に投げつけ、私の足を3箇所折りました。警察は到着しましたが、まるで私が伝染病であるかのように私の近くには来ませんでした。
 


その攻撃はあなたにどんな影響がありましたか?

それは悲劇でした。回復するために何カ月もかかりました。私は外科手術が必要でした。それは私の仕事、私の精神状態に著しく影響しました。私はどんな種類の暴力でも見る度に、あの恐怖や不安すべてを思い出します。そしてだれもこのために罰せられていないのです。

あなたは現在安全であると感じていますか?

いいえ−−これは私たちや私たちが知る人びとにとって起こり続けています。ギリシャのLGBTI(レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、インターセックス)の人びとに認識、権利あるいは適切な保護はありません。まるで私たちが存在しないかのようです。




 

wire2015年10・11・12月号より 

         
活動いろいろへ戻る