|
マルティナ・コレイアは、警官殺害で有罪となり20年以上米国ジョージア州の死刑囚監房にいるトロイ・デイヴィスの姉である。13歳からアムネスティ・インターナショナルの会員であるマルティナ・コレイアは現在42歳、弟についての子ども時代の思い出や判決が家族に与えた影響、そして死刑についての彼女の考えをWireに話した。
Q.
トロイが逮捕されたことや何が起こったのかを私たちに話してくれますか?
A.
トロイが1989年8月に逮捕されたことが私の家族の人生で最悪の時でした。私たちは、地方紙の第一面で「生死問わず指名手配。警官殺し」を見るまで、彼が警官殺害の罪に問われていることを知りませんでした。これは私の知る弟ではありません。私の家族はそれを変える方法を知りませんでした。私たちは、刑事司法制度との関わりがまったくなく、優秀な弁護士を選ぶ方法も知りませんでした。そのことは非常に痛手となりました。
私たちはその犯罪自体については何も知りませんでしたが、私たちの名前は目撃者リストに載せられました。このことは私の家族は裁判中法廷にいることができず、外の石のベンチに座っていなければいけないことを意味しました。私たちは、新聞を読んで法廷で行なわれていることを知りました。マスメディアはトロイを中傷する方法が必要でした。それで彼らはこう尋ねました：私たちは薬物中毒なのか、貧しいのか、子どもを虐待したのかと。私たちがいいえと言うと関心をなくしました。彼らはトロイが高校を中退したと言いました。しかし彼は首席で卒業しました。彼らは私たちの言ったことを聞こうとしなかったのです。
そして彼は死刑を宣告されました。私の家族にとって恐ろしいことです。私の父は、息子がしていないことのために処刑されるのは見ることは堪えられないと言い、糖尿病のためのインシュリンを打つことを止めました。父は6カ月後に糖尿病性昏睡で死亡しました。トロイはそれに耐えなければなりませんでした。私は彼が真実を話していると知っていたので、彼を自由にするその日のために人生を捧げています。彼は誠実や信頼という感覚はそのままです。そして強いままで傷を受けずに家族とともにあるのだと私は思います。
Q.
トロイと一緒に成長されたんですね?
A.
トロイはいつも対立を解消することが好きなタイプの若者でした。私は外向的でしたが彼はもの静かでした。彼は近所の家の草を刈って、彼らのために半端仕事をしていました。私たちの妹が13歳のときに神経系疾患で首から下が麻痺するようになりました。彼女が退院すると、私たちの両親が仕事している間、トロイが彼女の世話をできるように、夜学へ行きました。そんなことができる16歳の少年はそう多くないと思います。 |
|
Q.
あなたは、今死刑についてどのように感じますか？
A.
それは恥ずべきことです。人間の尊厳の否定です。死刑は肌の色や人種に基づいているだけでなく、制度と戦う能力にも基づいています。私は声のない人びとのための声になろうとします。私は自分が特別な人間だとは思っていません。私のコミュニティとは近所に住んでいる人びとだけを意味していない−私の国際社会を意味すると信じることに打ち込んでいます。そしてだれかが中国やウガンダ、ナイジェリア、ジョージア、テキサスで殺害されると、私たちの少しの一部分を殺すのです。
罰として死刑があるのは、子どもを育てるためには胸が悪くなる方法です。私たちは子どもたちに映画やテレビゲームを通じて暴力について教えます。しかし、彼らがその暴力を実行する時、とくにある肌の色やある社会経済的地位の場合、私たちは彼らを見せしめに罰し、彼らの命を奪います。数年前、トロイは無実であると知っている、すべてのものがここにあり、私たちは証拠があると私に言った弁護士がいました。しかし彼はこう言いました、トロイは黒人男性である、ここは南部である、彼は白人警察官殺害で起訴されていると。彼は処刑されるだろう、しかし私たちは他の人びとを助けるための判例を作ることができるのだと。私の母や私にそんなことを言うなんて。私たちの息子・弟は肌が黒いから消耗品だと。
私がここにいる理由は、欧州連合(EU)や英国から米国に死刑について人間性や感情のいくらかを引き付けることができればと望んでいるからです。私たちは家に帰るように彼らに言いたいです：もしあなたが世界的な超大国になりたいのであれば、あなたは人間をーすべての人間を気にかける必要がありますと。
トロイの支援連合は「私はトロイ・デイヴィスです」と書かれたTシャツを製作しました。それがどういう意味なのかを尋ねる人がいれば、私たちはトロイのことだけを意味するのではないと話します。それは私たちが死刑の不正義について話す時です。私たちがトロイ・デイヴィスのような人びとに何が起こったのかを話す時です。私たちがこのことがどのように私の家族やその他の家族に影響しているのかを話す時なのです。
トロイの新しい死刑執行日の連絡があると毎回、すべての活動家、とくにアムネスティの活動家は激怒するようになりました。より多くのファックス、手紙、行動の日、集会、トロイ・デイヴィスTシャツがありました…
すべてがとても力強いものでした。私たちは今までにした最悪のことで判断されるべきではありません。私は、人びとに私たちはすべての人がするすべてのことによって非常に謙虚であると知って欲しいのです。そして私たちは闘い続けるでしょう。だれかが私に尋ねました。「もしトロイが自由になればあなたは死刑について闘うことを止めますか」わたしはこう答えます。「いいえ、止めるのは死刑が廃止されたときです」
|
|