シーリーン・エバーディー Q&A

 
         

Q. あなたは、イランの人権侵害との闘いにおいて主な課題は何だと思いますか?
A.
現在は宗教の利己的な利用です。人権侵害があるときはいつも、人びとがそのような侵害に抗議するときはいつも、イラン政府はこう言います、これはイスラム教だと。私は過去30年間でイスラム教について何冊も読みあさりました、そして彼らがしていることがイスラム教とは一致しないと政府に明確に示しました。これはずっと私の最大の課題です。

Q. あなたがイランについて何かひとつ変えることができるとしたら、それは何ですか?
A
.
狂信です。自分たちの見解が真実の唯一の見解であると、自分たちの考えが他の人のものよりも良いものだと、自分たちの宗教が他よりも良いものだと考える人びとです。そのような人びとと一緒に仕事をすることは常に困難なものです。彼らは他の世界に対して目を閉じているのです。

Q. あなたの活動はあなたの生活や家族にどのような影響をもたらしましたか?
A. 私はいつも私の仕事と生活を切り離し続けようとしています。私は2人の娘がいます、そして家事をし、子どもたちの世話をし、伝統的な方法で彼女たちを育てました。人権は家で始まります。私は自分の家族を無視するべきであるとは思いません。なぜなら私たちは人間を助けたいのです。私は朝6時から夜8時半まで働きますが、家に帰ると私は妻であり母です。私の娘のひとりは私と同じ道を歩み、今は弁護士です。

Q. 困難なときにあなたがやる気を保つものは何ですか?
A. あなたが自分の歩いている道を信じているとき、あなたはより大きな決断と解決を持って歩きます。私はイスラム教徒です、そして私は神を信じます、神は私も助けてくれると信じています。


Q. 本紙読者へのメッセージはありますか?
A. 人権は次の言葉で要約できます:あなたがあなた自身を必要とするなら、あなたが他者を必要とすべきです。あなたがあなた自身を必要としないなら、あなたは他者を必要とすべきではありません。

Q. あなたの活動から教えられた最も重要な教訓は何ですか?
A. 私は世界がどれくらい小さいかを学びました。そして、すべての私たち個人の運命がどのように相互に繋がっているのかを。私たちは世界の他の場所で起きていることに無関心ではいられないのです。


シーリーン・エバーディーは、弁護士であり人権擁護活動家である。彼女は裁判官に任命されたイラン人最初の女性であったが、1979年のイスラム革命後にその地位を失った。 彼女は2001年に人権擁護センターを共同設立した。2003年、民主主義と人権を促進する彼女の活動によって、シーリーン・エバーディーはノーベル平和賞を受賞した。



wire2009年10・11月号より

         
活動いろいろ へ戻る