ハンナグループのオリジナルグッズ 

　　
　アムネスティ152Gのオリジナル商品をつくりました。ご購入希望の方やお問い合わせはこちらまで！　

その1　ポストカード
　　　　ガーナの画家マーティン・ダーティー氏にアムネスティのために絵を提供していただきました 。


　

ミラーコートKP180kg フルカラー印刷      
サイズ150×105mm　どのセットも透明袋入り
←"BREAKING　OUT"　　　"SMILE"→
 　Aセット：2種各1枚　100円 　
　Bセット：“BREAKING　OUT”　1種5枚　250円
　Cセット：“SMILE”　1種5枚　250円　（送料別)　
　アムネスティ会員割引、大量購入割引（2,000円以上）あります。

 
 その2　報告書
 　私たちのグループでは定期的にアムネスティ国際事務局が発行した報告書の翻訳をしています。

重大な欠陥：ペルーにおける妊産婦保健への障壁
2010年4月発行(日本語版)
価格：300円(送料80円)
A4版　34ページ
前回に引き続き妊産婦の健康についての報告書です。
(アムネスティ国際事務局が2009年7月に発表した報告書AMR46/008/2009の全訳です)

エジプト：　HIVによる逮捕：無視と恐怖の中での取り締まり
2008年10月発行(日本語版)
価格：100円(送料80円)
A4版9ページ　アピールハガキ付き
セクシュアル・マイノリティについて調べていて見つけた報告書です。
（アムネスティ国際事務局が2008年に発表した報告書MDE12/009/2008の全訳です)

メキシコ： ラ・パロタ・ダム・プロジェクトにおける人権の危機
2008年3月発行(日本語版)
価格：100円（送料80円)
A4版　13ページ
昨年に引き続き社会権つながりで翻訳しました。
表紙はブルーです。
(アムネスティ国際事務局が2007年8月に発表した報告書
AMR41/029/2008の全訳です)

ペルー： 貧困と排除された女性たち　妊産婦と子どもの健康の権利の否定
2007年4月発行(日本語版)
価格：300円（送料80円)
A4版　37ページ
社会権のうちの健康の権利に焦点をあてた報告書です。
南アンデスのページの2007年5月の文書に短くまとめてあります。
(アムネスティ国際事務局が2006年に発表した報告書
AMR46/004/2006の全訳です)

コロンビア：傷ついた身体、隠された罪
2005年4月発行(日本語版)
価格：500円（送料80円)
A4版　45ページ
ストップ!女性への暴力キャンペーンの一環として発表されました。
実際は、表紙はピンクの紙に黒インクで印刷しています。
(アムネスティ国際事務局が2004年10月に発表した報告書
AMR23/040/2004の全訳です)

ペルー：「反テロリズム」法とその影響-いまだ果たされない民主化への課題
2003年8月発行(日本語版)
価格：200円　(送料：80円)
Ａ4版　23ページ
　 ペルー共和国のフジモリ元大統領政権下で発効した、「反テロリズム」法によってどのような人権侵害が起きたのかや、現在も投獄されている「無実の囚人」のケースを取り上げています。
(アムネスティ国際事務局が2003年5月に発表した報告書　AMR46/001/2003の全訳です)

アルジェリア：免責という影により真実と正義が闇へと消えていく
2001年3月発行
価格：200円　(送料：80円)
A4版　32ページ
私たちのグループと同じくアルジェリアのアクションファイルを担当している静岡グループと共同で作りました。アルジェリアの人権問題や法制度についてとても詳しいです。
（アムネスティ国際事務局が2000年11月に発表した報告書　MDE28/11/00の全訳です）　　

 　 　

　

その3　くま　（おまけ商品なので、ここでは購入できません）

　時間があったときにチョコチョコ製作しています。体長は約7cm。
はぎれで作っているのでその時々によって柄は違います。
一体200円で販売しているので、見かけたら買ってください。
アムネスティグッズというしるしはありませんが、利益を活動に充てています。
（うちのグループはこれで稼いでいるという話も...）

　　
 目次へ戻る