銀行の中のお金

 
         

石油会社シェルは、2008年に2回の大規模な原油流出で彼らの生活が荒廃した後、最近ナイジェリアのボドの人びとへの補償として5,500万ポンドの支払を強いられた。彼らのうちの1人はパスター・クリスチャン・レコヤ・クパンデイ53歳である。彼はボドで「生まれ育った」養殖業者である。彼はこの画期的な訴訟がどのように人びとの生活を変えているかを私たちに話した。

シェルとの和解が合意されたとき、あなたはどのように感じましたか?

私は言葉で表せないほどの喜びを感じました。シェルが支払いを合意し私は非常に幸福でした。なぜならこんなことは石油会社がナイジャーデルタに来て以来50年以上の間一度も起こったことがなかったからです。この出来事は歴史に残ります。老いも若きもすべての人が大きな歓喜に沸きました。

この補償でどう変わるのでしょうか?

ボドのすべての場所で、人びとはすでに再建を始めています。私は1年に1万匹のナマズを産み出す新しい魚の池を作るつもりです。原油が流出した後、私たちは授業料を支払う余裕がありませんでした。現在、私の娘は学校に戻りました。子どもたちはとくに苦しみましたが、今、多くの子どもたちには彼らの未来のための銀行預金があります。シェルはいまだ石油汚染を浄化していません。

人びとへの影響はどのようなものですか?

人びとの健康は悪いのですが、ここには適切な病院はありません。水、果物、木はすべて汚染されています。私の古い魚の池が川岸にありますが、浄化されるまで戻ることができません。シェルは約束しましたが、私たちは、浄化するための適切な請負業者を任命したとき、彼らが真剣だったことを知っているだけです。


アムネスティや他の団体からの国際的支援によってどのような変化がありましたか?

私は現在ボドが国際的コミュニティであると心から感じています。私たちはヨーロッパの人びとに要請することができます。以前はだれも私たちの声を聞いてくれませんでした。また私たちはずっと指導していたCEHRD(環境・人権・開発センター、地元NGO)に感謝しています。

ボド・コミュニティのケースは、さらなる原油流出を防止する助けとなるでしょうか?

他のコミュニティも現在立ち上がることができます。そして私たちは自分たちが学んだことを共有できます。アムネスティやCEHRDは原油流出の監視について私を訓練したので、私は他の人たちを助けることができます。しかし会社はパイプラインを取り替えなければなりません。ボドの流出を引き起こし原因の1つは経年劣化です。さらに多くの法廷闘争があるかもしれません。

ボドの未来についての望みは何ですか?

私たちには明るい未来があると思いますが、達成には長い時間がかかるでしょう。専門家たちは環境が回復するには20〜30年かかるだろうと言いました。しかし私は、ボドが他のナイジャーデルタ・コミュニティのための柱になりうると思います。彼らにとって、補償は夢のように思えますが、現実のものなのです。なす。





 

wire2015年4・5・6月号より 

         
活動いろいろへ戻る