| |
9人の人びと、ジュビン・コムビ、パスカル・ブユマナイン、イノセント・フムブ、サイディ・ウェテムワミ・ヘシマ、ジェルヴァイス・セムンダ・ルワマクバ、ネルソン・カテムボ・カリンダロ、ジョナサン・カムバレ・ムハサ、オセー・カクレ・キララ、ジョジョ・セミヴムビ、はコンゴ当局により11月28日ゴマでベニ地域での殺害の犠牲者のための、学生運動LUCHAによって組織された平和的なデモ中に逮捕された。あらかじめ法律の定めるところにより当局に通知していた平和的なデモは、治安機関が催涙ガスや実弾を使用したために追い散らされた。
9人は11月30日警察署から検察官事務所に移送された。12月2日検事総長は、反逆、不服従のための扇動、当局への侮辱、犯罪組織への所属、攻撃そして破壊の罪で、彼らの拘禁を延長する暫定の逮捕状に署名した。9人は現在ゴマにあるムンゼゼ中央刑務所に拘禁されている。
アムネスティ・インターナショナルは9人を表現の自由と平和的集会の自由という自らの権利を行使しただけで拘束された、良心の囚人と考えている。
追加情報
LUCHAは、2012年にコンゴ民主共和国(DRC)北キヴ州の州都ゴマで結成された若者運動である。この運動はその平和な行動のために知られている。彼らは自らの権利そしてDRCの人びとの権利を要求するために、座り込み、デモそして他の行動を組織する。
今年初め、4人のLUCHA活動家が、当時隔離拘禁されていた彼らの同僚フレッド・バウマとイヴ・マクワムバラの釈放を求めた平和的な抗議行動に参加したために6カ月の執行猶予付きの判決を受けた。アムネスティに良心の囚人とみなされているフレッド・バウマとイヴ・マクワムバラはキンシャサのマカラ刑務所に拘禁されたままである。
アクション:
フランス語、英語または母語で以下の内容のアピール文を作り、航空便、航空書簡（全世界90円）、電報あるいはファックスで、できるだけ早く送ってください。同じ内容のアピール例文が後に続きます。それをご利用ください。
・ コンゴ当局に即時無条件で9人に対するすべての起訴を取り下げるよう要請すること。
・9人の即時無条件釈放を要請すること。
・LUCHA活動家、彼らを同情する人びとや支持者を含む、彼らの表現、結社、平和的集会の自由の権利を尊重するように要請すること。
・拘禁中に9人が虐待を受けないと保証するよう要請すること。
(宛先)
ゴマ控訴裁判所検察官
General Prosecutor at the Court of Appeal of Goma
Court of Appeal Goma
Rue camp du de Metz
Goma
DRC
書き出し: Dear Prosecutor
検事総長
Attorney General Flory Kabange Numbi
Office of the Attorney General
P.O. Box 7016 Kinshasa 1
Kinshasa
DRC
Email:pgr_rdc@yahoo.fr
書き出し: Dear Attorney General
(コピー送付先)
法務人権大臣
Minister of Justice and Human Rights
Alexis Tambwe Mwanba
Ministry of Justice and Human Rights
P.O Box 3137
Kinshasa/Gombe
DRC
Fax +243 8805521
Email:info@minjustice.cd
(駐日大使館)
〒111-0053 東京都台東区浅草橋5-8-5
コンゴ民主共和国大使館
臨時代理大使：ラファエル・ムウェンダ・バンビンガニラ 全権公使
Minister Plenipotentiary Mr. Raphael MWENDA BAMBINGANILA
(例文)
Dear Prosecutor,
I am writing to express my deep concern that 9 people were arrested on 28
November in Goma during a peaceful demonstration in honour of victims of the
ongoing killings in the Beni area of Northern Kivu, DRC.
I urge you to drop all charges against the nine and to release them
immediately and unconditionally.
I call you to respect the rights to freedom of expression, association and
peaceful assembly including of LUCHA activists, their sympathisers and
supporters.
I urge you to ensure that the nine are not subjected to any ill-treatment
while in detention.
Thank you very much for your attention.
Sincerely you,
|
|