クラウディアを拷問した人間に、ともに立ち向かおう

 
         

アムネスティ・インターナショナル事務総長サリル・シェティはメキシコの拷問被害者であるクラウディア・メディナとの感情を揺さぶる会見を語った。

「あなた方の支援を依頼するために私はここに来たのです」とクラウディア・メディナは今年初めメキシコで彼女に会ったときにこう話しました。「私は拷問という犯罪を報告します」

彼女の言葉に私は感動しました。なぜなら私はクラウディアが何を経験したのかを知っていたからです。2012年8月7日午前3時、彼女が夫と3人の子どもと一緒にいた家へ海兵隊員たちが押し入りました。彼らは彼女の手を縛り目隠しして、彼女をトラックに乗せ、ベラクルス市の海軍基地に彼女を連行しました。 彼女が強力かつ暴力的な犯罪組織の一員であるとして彼らは起訴しました。彼女はきっぱりそれを否定しています。

クラウディアは、後に拷問者たちがどうやって彼女に電気ショックを与え、彼女を殴り蹴る際に傷つかないようビニールを巻きつけたのかを私たちに話しました。彼らは彼女に性暴力を行ないました。そして彼らは彼女を椅子に縛り付け、焼けるような暑さの午後日なたに放置しました。

翌日クラウディアは彼女が読んだこともいない供述書に署名することを強要されました。彼女は危険な犯罪者としてマスコミの前にひき出されました。しかし翌月、彼女に対する起訴は1つを除いてすべて取り下げられ、彼女は保釈されました。

メキシコ警察官と軍当局者の中には、拷問は犯罪捜査の選択法であるという人もいます。彼らは、嘘の供述書に署名するよう人びとを拷問し、起訴の証拠として使用します。そしてこれらの供述書はメキシコ政府が犯罪と闘い打ち勝っていると示すために使用されます。

 


クラウディアは自分が拷問を受けたことを裁判官に話すことができ、裁判官は調査を命じました。しかしこれらの責任のある連邦検事総長事務所はいまだ追跡調査をしていません。重要なことに彼らは国連の支援による診察をクラウディアが受けることを阻んでいます。もしクラウディアの拷問の申し立てが行なわれてすぐに実施されていれば、彼女は自分が受けた取り扱いのより強力な証拠を手に入れることができたでしょう。

約2年が過ぎ、クラウディアに待つことに飽きています。「私は怖くてはっきりと話すなど考えられませんでした」と彼女は私に言いました。「しかし私はこの状態を受け入れることを望んでいません」。彼女は数千人もの人びとが同じ取り扱いに苦しんでいるのを知っています。そして彼女は他の人にこんなことが起きるのを止めたいと思っています。

これが、クラウディアがアムネスティの新しい世界的な「拷問なんて、いらない」キャンペーンの一環として彼女の物語を公にしようと決心した理由です。

メキシコ軍と警察の権力に挑戦しようとしたために、彼女が何に直面しているかを私は知っています。しかし彼女が一人でないことを私は知っています。私たちは彼女を支持します。

アムネスティは300万人のサポーターとともに彼女や他の拷問の生存者への支援を行ないます、と私は答えました。それが私たちの存在理由です。一緒に彼女たちが正義を得られるように、そして二度とこのようなことが起こらないように、圧力をかけるつもりです。

クラウディアとの会合は、私のインスピレーションと希望の大きな源でした。拷問を受けた女性にはとても大きな気力があり、とても大きな勇気があり、とても大きな信念があることを心強く思います。

クラウディアがこれをできるなら私たちもできるのだと知り、安心できるのです。


wire2014年5・6月号より 

         
活動いろいろへ戻る