|
2012年10月24日、ママナ・ビビは、パキスタン北西部グンディ・カラ村の家族の畑で野菜を収穫していた。彼女は孫たちの目の前でバラバラに吹き飛ばされた。子どもたちは近くで遊んでいた。孫8人と友だちは無人機攻撃で重傷を負った。この攻撃は67歳の祖母を狙ったようであった。
ママナ・ビビの孫娘であるナビータは思い起こす。「私はあの爆発で吹き飛ばされました。とても強かったです。空に持ちあげられ地面に叩きつけられました。」
ナビータは後に彼女の祖母があの日いた場所に思い切って行ってみた。「私は祖母の靴を見ました。私たちはそのすぐ後にバラバラになった遺体を見つけました。爆発で遠くまで飛ばされており、粉々になっていました。私たちは畑から見つけられたものだけ多くの破片を集め、布で巻きました。」
1年以上経ったが、ママナ・ビビの家族は、米軍の無人機の1つがママナを殺害した件で、彼女の死について正義あるいは補償について、米国政府から何の通知も受け取っていない。
ママナ・ビビがどうしてアルカイダやタリバンの兵士と間違われたのかを理解することは困難である。米国の無人機計画のほぼ完全秘密主義は、その質問の答えを見つける試みをすべて妨げる。また加害者の責任を問うことや、被害者やその家族が正義や補償を受け取ることは不可能である。
米軍の無人機計画は、2004年のパキスタンにおける最初の有名な無人機攻撃以来論争を招いている。米国が国際法の範囲外で一般市民を殺害しているという深刻な憂慮を提起し続けている。パキスタンにおける米国の無人機攻撃についてのアムネスティ報告書「次は私なのか？」は子ども、男性、女性(マナナ・ビビを含む)は戦争犯罪か超法規的処刑になる可能性のある攻撃で不法に殺害され、負傷したことを示す証拠を明らかにした。 |
|
ママナ・ビビやその他の人びとの殺害を正当化できるのかを説明する責任が米国政府にはある。無人機攻撃の法的根拠を含む無人機計画について明らかにしなければならない。
またパキスタン政府は無人機攻撃から被害者の権利を保護・行使に責任がある。歴代の政権は領土内でのこのような攻撃を公に非難しているが、米軍と協力を続けている。パキスタンは無人機攻撃を独立して公正に調査し、暴力の被害者が正義と補償を受けられるよう保証する義務がある。オーストラリアやドイツ、英国などのその他の国もまた、米軍の無人機計画を秘密裏に支援していることを非難されている。
それと同時に、ママナ・ビビの家族は彼女の殺害による身体的・精神的傷に対処しなければならない。ママナの息子ラフェークルはこう話した。「私の娘(アスマ)は突然おびえるようになり、自分はもうすぐ殺されると私に言います。彼女は常におびえながら暮らしています。」
「おばあちゃんがいなくて寂しいです」と7歳のアスマ(写真左)は話した。「おばあちゃんはよく私たちにお小遣いをくれ、どこに行くにも連れて行ってくれました。」
ママナ・ビビを孫のところへ返すことはできない。しかし私たちは米国政府に責任を問うことはできるのである。
|
|