|
2012年アイルランドでサビータ・ハラパナバルが妊娠中絶を拒否された後に死亡した時、世界的なニュースとなり論争が巻き起こった。
アイルランド人弁護士であり活動家でもあるジャクリーン・ヒーリー(写真上)にとって、サビータの悲惨なケースは圧倒的なカトリック教徒の国における妊娠中絶へのアクセスに関する長い沈黙を破った。ジャクリーンはアムネスティの次のMy
body My
rightsキャンペーンによって、女性の平等の核心に触れる人権問題として市民が妊娠中絶について話せるようになることをなぜ望んでいるのかを、Wireに語った。
サビータに何が起こったのですか?
サビータ・ハラパナバルは2012年10月に流産の恐れがあり病院へ行きました。彼女と彼女の夫のプラビーンは妊娠中絶を希望しました。その時胎児は成長していなかったにも関わらず、希望は拒否され、胎児は死亡しました。そして彼女は敗血症となり、数日後に死亡しました。
当時私たちの法律では、妊娠中絶が許可されるのは、母親の生命に本当にそして相当な危険がある場合だけでした。しかしその法的な定義はありませんでした。最初サビータの健康への危険しかありませんでした。危険性が明確でなかったために彼女が死亡したように思えます。サビータの死は妊娠中絶が合法であったなら、と多くの医療関係者を混乱させました。
サビータの死はアイルランドでどのような影響を与えたのですか?
妊娠中絶についての沈黙を破りました。この話題はいつも部屋の中の象(だれも話したくない話題)でした。あなたは家族や友人たちとそのことについて話すことはできません。なぜなら彼らは妊娠中絶に賛成するあなたに苛立ちを感じますし、あなたは妊娠中絶に反対する彼らに苛立ちを感じるからです。サビータが死亡し、ようやく人びとは妊娠中絶が許されるべきであると再び話し始めました。
ほとんどの人は女性の生命が危険であるとき、彼女の生命を優先するべきであると感じました。それは、かなりの妊娠中絶反対論者たちから非常に強硬に発言したため、多くの人がどのような状況でも妊娠中絶に反対する、から、限られた状況下でのみ賛成する、に移りました。
なぜこの問題はあなたにとって重要なのですか?
私は女性の平等について活動しさまざまな経験を積んできました。私はアイルランド国家女性委員会の「女性の健康および人権」で働いています。また3年間南アフリカで女性の権利コミュニティ・プロジェクトで働いていました。また私は不法移民および庇護希望者の女性たちと一緒に長年働いてきました。
そして私はアムネスティ・メンバーです。私の最近の活動は、妊娠中絶についてアムネスティ・アイルランドの年次総会に動議を提出することでした。私たちは性と生殖に関する権利についての世界的なキャンペーンMy
Body My
Rightsに参加すべきであると私は強く感じています。それに関して非常に心配している人もいますが、最後には私たちの動議は賛成多数で支持されました。
なぜ妊娠中絶へのアクセスは人権問題なのですか?
私はそれを健康の権利のなくてはならない部分であるとみなしています。家族計画は重要であり、非常に多くの女性の権利に関連します。プライバシー、身体の尊厳、非人道的で品位を傷つける取り扱いから自由であること。もし女性の健康に深刻な危険があるならば、それは生死の問題です。 |
|
「Ｘ」ケースがアイルランドで目立つニュースとなった1992年、私は学生でした。14歳の少女が、友人の父親によって強かんされた後妊娠中絶のために英国に渡航しようとして止められ、自暴自棄になった事件です。多くの人びとが、もし彼女に強制的に妊娠を続けさせたなら何か深刻な悪いことになるだろうと感じました。彼女は結局流産しましたが、私たちの最高裁判所は最終的には彼女に終わらせる権利を与えました。このケースは母親の生命が危険である場合の妊娠中絶の権利を確立しました。しかし2013年7月まで法律は制定されませんでした。
全体として、これは女性の平等権と非差別の核心に触れる問題です。妊娠中絶のために英国に渡航することができない多くの女性たちが、たとえばインターネットで堕胎薬を買おうと試みるといった、自分で妊娠中絶する危険な手段を経験しています。他の人たちは、渡航するために借金をし、懇願し、あるいは盗みをしなければなりません。庇護希望者や不法移民の場合は渡航できません。私は昔の英国のような不法妊娠中絶に頼る人びとがいることを知っています。
男性や他の家族はこのことでどんな役割を果たしていますか？
女性が妊娠中絶すると決めたとき、彼女を支持する男性や家族はしばしばいます。多くの男性が、致命的な胎児異常について最近メディアで主張しています。胎児異常の診断結果を持って、終わらせるために英国へ旅行しなければならなかった人びとです。サビータの夫プラビーンは終わらせることを否定された彼女が、自分にどんな影響を与えたかについて率直に話しました。政治家の多くはこれらの話で深く影響を受けたと言いました。そしてこれはすべての人が影響を受ける社会問題です。
アムネスティの世界的キャンペーンMy body My
rightsをアイルランドで実施することで国際的連帯にどのような変化を与えることができるのでしょうか？
国際的連帯と圧力は非常に重要です。2010年、欧州人権裁判所は3人の女性A、B、C対アイルランドの妊娠中絶のケースに判決を下しました。1人の女性のプライバシーの権利は侵害されたと裁定したのです。彼女の生命が本当のそして相当な危険があるのに法律内に確立する方法がなかったためでした。彼女がたどり着いたとしても、妊娠中絶という憲法上の権利を行使するための法律上の手段がなかったのです。また欧州人権裁判所は違法な妊娠中絶へのアイルランド刑事罰の重大な「萎縮的効果」を指摘しました。
アイルランドは欧州評議会から女性や医師が生命を脅かす妊娠状態の場合妊娠中絶にアクセスできることを知る法律を制定するように要請されました。だれもどうしたらいいのか知りませんでした--明確さがなかったのです。しかしそれから何も起こりませんでした。そしてサビータは死亡しました。彼女のケースが世界中のメディアで吹き荒れたとき、アイルランド政府は最終的に法律を制定すると発表しました。「妊娠中の生命の保護法」は2013年7月に施行されました。この種の監視機関を持っていることは非常に重要です。
妊娠中絶はアイルランドでは非常に汚名を着せられる恥ずべきことです。それが刑事犯罪であるために、女性は現在最高で無期懲役の刑、新しい法律が施行されれば最高14年の刑が科せられ、犯罪者のように感じます。新しいキャンペーンが神話やデマを変え、なぜこれが人権問題なのかを人びとにより明確に感じさるならば、それ自体が重要な足掛かりとなるでしょう。
|
|