隠さないこと

 
         

イハール・タシクハンユクはベラルーシでドラァッグ・パフォーマーとして活動している、ゲイであることを公表している男性である。彼がゲイの権利団体を設立しようとすると、警官は彼を殴打した。彼が申し立てをすると、彼らは彼を殺すと脅迫した。

イハールは起こったことへの正義と、結果を心配しないという彼自身の自由を求めている。彼はWIREに自分の物語を語った。

彼らが準備をしている間に私は死んでしまうでしょう


「私は不正義を見たら、闘い始めます。 私は『不正義は恐怖と同じ』と育てられました。」

「8月、私はベラルーシの首都ミンスクの衣料品店に、男性と手をつないで行きました。マネージャーは私を蹴り出し、店員たちは私たちを罵りました。私が翌日、戻って来て、苦情を言うと、彼らは謝罪し、二度と起こさないと言いました。私は彼らが間違っているとなんとか納得させました。それはあなたの権利のために立ち向かうということです。私は何も盗みませんでしたし、だれも殺しませんでした。私はただボーイフレンドと手をつないでいただけです。」

「男性と女性は手をつなぐことができるのに、なぜ私たちはできないのでしょう?私は彼らが何を考えているかを気にしていません。彼らの準備ができるまで、座って待つことはできません。彼らが準備している間に私は死んでしまうでしょう。人生は一度きりです。私たちは最善を尽くして生きるべきです。」

ベラルーシでゲイであること

「ここのマスコミはゲイやレズビアンを、病気あるいは狂った人びと、愚か者、野蛮人と表現します。大統領はこの国では私たちのような人間を受け入れる準備はないと言い、そのことを恥ずかしいとは思っていないと話しました。一般市民は大統領の態度を見て、同じように考えています。

「私はゲイであることを公表しています。私は恥じてはいませんし、そのことを隠していません。私はそれが普通だと示そうとしています。クラブでドラァッグ・アーティストとして演じるとき、私は女装します。しかしそれは非常に困難なことです。あなたはずっと否定的な状況、若者や親族、政治家による攻撃に準備しなければならないのです。」

「ベラルーシのゲイの人びとが自分たちの生活を隠すのは、正常です。もし彼らが殴られ、あるいは火をつけられても、彼らは当局に申し立てる方法を知りません。私の友人の多くは、私を頼り、助けを求めています。」

「ここのレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー、インターセックス(LGBTI)コミュニティは、非常によく団結しました。しかし政府の政策が最近非常に同性愛嫌悪なものとなり、ゲイ・クラブは閉鎖され、イベント・会合・パーティーを行なうことは不可能です。それで人びとはお互いに連絡を断ち始めました。」


教会から追い出される

「私は東方正教会のクリスチャンです。私は、ベラルーシ北西部のフロドナの修道院に行くことが好きで、そこで大修道院長を知っていました。そして私は2009年にモスクワのゲイ・プライドに行き、多くのインタビューを受けました。次に私がフロドナに行った時、大修道院長は全教区民の前での礼拝の間、私を教会から追い出しました。彼女は私を指し示し、「この男性、イハールはゲイであり、彼は男性を愛するのです」と言いました。彼女は信徒たちに私のような人間に軽蔑を示すように、そして私がまた来たら追い出すように、と言いました。なぜなら私は教会の評判を損なったからだと。」

「私の母親が非常に保守的で、信仰が厚いため、私がある日自分の部屋で男性を抱き締めてキスするのを見たとき、彼女はショックを受けました。彼女は約1カ月私と話をしませんでした。そしてざんげさせるために私を聖職者の所へ連れて行くと言いました。私の中には悪霊がいるからです。」

「それから私は学校を終えて家を離れ、落ち着きました。最近彼女は私を支持してくれ、私の私生活について尋ねたり、健康に注意するようにと私に言ったりしてくれます。」

病院から引きずり出される

「私たちはLGBTIの人びとを保護する人権団体ラムブダを2012年12月に設立しようとしていました。私たちが、〔法律の定めるところにより〕登録するために十分な署名を法務省に申請した後、政府は私たちと闘い始めました。警察は尋問のために創立会員を呼び出し、なぜ申請書に署名をしたのかを尋ね、申請書を非難する手紙を書くように圧力をかけました。」

「私は当時胃潰瘍のために病院で治療を受けていました。警察は病院まで来て、私を彼らの車まで引きずり入れました。彼らは、私が他のゲイたちとミンスクで何をしているのか尋問しました。私が彼らと話すことを拒否したので、彼らは私の頭と胸を殴り始めました。彼らは私に、これ以上ミンスクに行くな、そしてこの団体に参加するな、と言いました。」

ベラルーシ共和国ではすべての人は平等である

「この攻撃後、私の家族は攻撃に怯えるようになりました。私は家族を守ると言いました。何人かの私の友人は支援と理解を表明してくれましたが、他の人たちは申し立てをするべきではない、もっと困難な状況になる、殺されるだろうと言いました。」

「私は申立書を書きました。そして私が警官に話すと、彼らはこう言いました。『おいあんた、お前の額に9グラム〔弾丸〕を撃ち込まれて死ぬのを心配していないのか?』 私は彼らがこれほどおおっぴらに言うとは信じられませんでした。」

「私にできることは何もないので、私は恥ずかしく空っぽだと感じています。闘う方法や、ベラルーシのLGBTIの人びとを保護するための良い十分な法律を私たちは持っていません。

「私たちがアムネスティのライティングマラソンから支援を得ることは大きな意味があるでしょう。LGBTIの人びとは、より勇気と希望に満ちていると感じるでしょう。ベラルーシ共和国ではすべての人は平等であると示すでしょう。」


wire2013年11・12月号より 

         
活動いろいろへ戻る