「世界は知る必要があります」

 
         

社会的弱者たちは金属製コンテナに閉じ込められている。子どもたちは武装した民兵によって見張られている。女性たちが電気ショックを受けた。これはカダフィ政権後のリビアで複数の外国人に起こった現実である。

トゥウェイシャ収容所の2つの監房で、私はナイジェリア女性のグループを見つけた。頭からつま先まで打撲傷だらけの女性もいた。彼女たちはホースや他の設備で数時間殴打されていた。スタンガンで電気ショックを受けた人もいる。

「最初私は監房の中で殴られました」と28歳のナイジェリア女性は私に話した。「彼らはホースや金属製のワイヤーを使用しました。そして私は他の女性たちとともに別の部屋に連れて行かれ、私服の男性たちによって再び殴打されました。彼らは私の体のあちこちに電気ショックをかけました。」

私は2012年9月にトゥウェイシャを訪問した。昨年アムネスティのカダフィ政権が崩壊してから外国人が直面している問題を調査するための3回目の訪問であった。私は2,700人の移民と庇護希望者が収容されている9つの収容所を訪問した。

私が行ったすべての場所で、保護もなく、搾取され殴打され劣悪な状況で拘禁された、子どもや女性を含む外国人を見た。カダフィ政権崩壊前、多くの外国人は逮捕され他の方法で暴行されるかもしれないという絶え間のない恐怖の中で暮らしていた。武装した民兵が国の広い地域を支配し、リビアが無法行為の国となった現在、外国人の状況はほぼ間違いなく悪化している。

ベンガジの高官は、収容した移民は「ある種のビジネス」であると私に話した。民兵によって収容された被拘禁者は陸揚や清掃などの肉体労働に使用されていた。他の人びとは低賃金の職場に配置された。


リビアにおけるサハラ以南のアフリカ人に対する人種差別は、カダフィ政権が2011年の反乱を鎮圧するために「アフリカ人傭兵」を使用したという誇張された報告のために燃え上がった。外国人はこれらの認識を疑う声もなく、救済を受けるための司法制度もないままに、犯罪、病気、他の災難について非難されている。収容所の看守と管理者は、不法滞在の移民を一斉検挙し拘禁することは「国家の義務」であると私に話した。

9つの収容所の状況は異なるが、国際的基準を満たしているものはなかった。監房は過密して汚かった。新鮮な空気を吸う機会がない被拘禁者もいた。間に合わせの収容所の中にはただの金属製コンテナや格納庫にすぎないものもあった。そこで被拘禁者は床の上にマットレスか毛布を広げて眠っていた。これらの人びとは「規則に反して」入国したという以外の犯罪を行なっていない。戦争や家での迫害から逃れてきた人もいる。

これらの暴力に対して見て見ぬふりをしつつ、EUは移民に関係する問題についてリビアとの対話を再開した。リビア政府職員は庇護希望者や移民の状況に取り組むことは、リビアにおける法の支配を回復する際に直面している難局を考えると、優先事項ではないと私に話した。その間にも、数千もの人びとは、毎日暴力と搾取に苦しめられ続けている。

私が離れる前、トゥウェイシャの女性たちは自らの厳しい試練についての物語をさらに伝えた。小さな子どもを握りしめ、ある女性はシャツを持ちあげて自分の打撲傷を私に見せた。「世界は私たちに起きていることを知る必要があります。リビア人にとって私たちは人間でさえありません。私は何も悪いことはしていません。ただ働くためにここに来ました。現在私は何カ月も監禁され、私に何が起こるのか分かりません。私を助けてくれる人はここにはいません。」


wire2013年1・2月号より

         
活動いろいろ へ戻る