|
2013年12月5日 Kristin Hulaas Sunde
アムネスティ・インターナショナルのカンボジア・リサーチャーであるルパート・アボットは、良心の囚人ヨーム・ボーファの最近の保釈について述べ、アムネスティ会員への彼女の感謝のメッセージを伝え、今こそ彼女に対する起訴を取り下げるよう圧力をかけ続ける時だと話した。
私が2013年11月22日朝、カンボジア最高裁判所に到着したとき、何百人もの人びとがすでに外に集まっていました。私と同じく、住宅の権利活動家であり良心の囚人でもあるヨーム・ボーファを支援するために来ていました。彼女は彼女の上訴を審問する5人の判事団の前に現れることになっていました。
ヨーム・ボーファは、30歳になる母親で、プノンペンの元カク湖地域のコミュニティの熱心な活動家です。その地域では2007年以降数千人の人びとが強制的に立ち退かされています。
太鼓と歌
法廷審問は予定より遅く始まりました。外でボーファの支持者による太鼓の音や歌は、僧侶やコミュニティ・メンバー、その他活動家を含めた約400人もいて、法廷でもはっきりと聞くことができました。法廷は地元NGO、外交団体、国連、マスコミでいっぱいでした。
判事たちが決定を検討するために席を立つまで、審問は約2時間続きました。30分後彼らは戻り、決定を伝えました：このケースは控訴裁判所に差し戻し、ヨーム・ボーファを保釈すると。
ボーファ自身は判事の決定に失望しました--彼女にとって、唯一の公正な結果は無罪判決でした。
彼女は2012年9月に逮捕され、12月に3年間の刑と重い罰金を言い渡されました。彼女は、2人の男性の襲撃を計画したとして起訴され、彼女に対する証拠もなく矛盾した目撃証言だったにもかかわらず、「状況を悪化させる故意の暴力」という有罪判決を受けました。
アムネスティとその他の団体は、彼女に対する起訴は誤りであり、彼女の活動のため標的となったのだとみなしています。しかし証拠がないにもかかわらず、2013年6月、カンボジア控訴裁判所は、彼女の3年の刑のうち1年を停止した状態で、彼女の有罪判決を支持しました。最高裁判所審問は正義のための彼女の最後のチャンスでした。
家族や友人たちとともに祝う
法廷の外で、私は判決に関するアムネスティの見解を地元のそして海外のメディアから来たジャーナリストに話しました。:ヨーム・ボーファが自由となったことは嬉しい。しかし彼女の釈放が無条件のものでなく、まだケースは終わっていないことは残念だと。 |
|
そして彼女は投獄されていた司法刑務所に戻されました。彼女のコミュニティの支援者約100人が、書類仕事が完成して刑務所の外に出てくる彼女を歓迎するのを待つためにトゥクトゥクで後に続きました。彼らは雨の中待ち、午後5時45分ボーファが刑務所から現れ、彼女の幼い息子や家族と再会しました。
彼女は、自分に対する起訴が取り下げられなかったことを残念に思っていると、待っていたジャーナリストに話しました。そしてカク湖での土砂降りの雨の中の祝賀会のために、支持者とともに出発しました。
ヨーム・ボーファはすぐに彼女の人権活動を再開しました。翌日11月23日には、彼女は放棄されたビルから当局が強制的に退去させようとしていた別のコミュニティを支援するために活動家たちに加わっていました。彼女はそれ以降さらに抗議行動に参加しています。12月10日の世界人権デーの前の一連のマーチに参加する予定です。
感謝のメッセージ
私が11月26日に再び少しボーファと会ったとき、彼女はこのメッセージを伝えるように私に依頼しました:「アムネスティ・インターナショナルの支持者のみなさん、ありがとうございます。みなさんのキャンペーンは成功しました。私の釈放が示しています!
しかし私のケースは終わっていません。私に対する起訴を終わらせるためにカンボジア政府に圧力をかけ続けてください。そして私、私のコミュニティ、カンボジアの他団体を支援続けてください。私たちみんなが一緒に活動すれば、より多くの成功を遂げることができます!」
一時的ですが、カク湖コミュニティの絶え間のない毎日毎日のキャンペーンがヨーム・ボーファの釈放につながったかのように見えます。カンボジア政府は聞かざるを得なかったのです。とくにアムネスティのメンバーを含む国際的な活動家が正義を求めて参加したときに。
現在、目的はヨーム・ボーファが無罪であることを決定すること、彼女に対するすべての起訴が破棄されること、そして控訴裁判所が（日を置かず、数カ月後には）新しい裁判を行なった後に彼女が無条件釈放されることです。これだけが不確実性やボーファが再び刑務所に戻ることになるかもしれないという心配を終わらせるでしょう。
これまでのみなさんのアクションに感謝します。アクションは確かに変化を起こしました。今は圧力をかけ続ける時です。カンボジア当局に、ヨーム・ボーファに対する起訴をすべて取り下げ、彼女が無条件に自由になるように要請してください。
ヨーム・ボーファはアムネスティ・インターナショナルの最重要な毎年のキャンペーン「人権のために手紙を書こう」世界で最大の人権イベントで取り上げた12の人物とコミュニティの1つです。今年は12月17日まで開催し、世界中の200万人以上の個人のアクションを集める予定です。
|
|